小学校卒業式用のスーツレンタルします

・・もう小学校の卒業式の話？？

Are we talking about elementary school graduation already?

まだ考えてないですよね。まだ先ですものね。

(でも・・)

当店のレンタルスーツをご存知の方は実はもうご予約をされてます。

当店で中学制服ご予約いただいた方はリーズナブルにスーツがレンタルできるんですよ！

(先着順なんですが。）

You probably haven't thought about it yet. It's still a long way off.

If you know about our rental suits, they've already been reserved.

If you reserve a junior high school uniform with us, you can rent a suit at a reasonable price! (First come, first served)

男の子は、

⬆︎トラッドでシュッとしたスーツ！

For boys, a traditional, sleek suit!

女の子は、

⬆︎お洒落なスーツ、ワンピ！

The girls wear stylish suits and dresses.

毎年、他で購入される方もおみえなのですが実質、1万円以上はするようです。

(実際一回着るだけなんですけどね・・)

先着順ですのでレンタルスーツをお考えの方は是非お早めにご予約下さい！

女子は毎年、袴の方もおみえですがトイレも大変ですし、着付、購入代金(レンタル含)

など考えても当店はグローバルなスーツを断然オススメします。

(ちなみに当店は袴レンタルもありますが着物のレンタルはありません)

あと、

⬆︎『中学で使うブレザー制服を卒業式でも使いたい！』

という方はぜひ年内までに採寸して下さいね。(1月以降は間に合わない可能性有り)

Some people buy a suit every year, but it seems to cost over 10,000 yen.

Even though they only wear it once.

It's first-come, first-served, so if you're thinking of renting a suit, please make your reservation early!

Every year, some girls wear hakama.

Considering the toilet issues, dressing, and purchase costs (including rental), we strongly recommend a suit.

(By the way, we also offer hakama rentals, but not kimono rentals.)

If you're thinking, "I want to wear my junior high school blazer uniform for my graduation ceremony!", please have your measurements taken before the year ends.

⬆︎当店いわさわはイトーヨーカドー知多店裏側、新知台2丁目西の交差点カドです。

いわさわは火曜定休日で9月からの営業時間は10時〜19時です。

駐車場は隣にあります。

★当店ビル1Fには美味しい大人気ラーメン店、2階に大好評の美容室もあります

●各種クレジットカード(分割/ボーナス/リボ)、電子マネー、QRコード決済がご利用いただけます。

★知多市プレミアム付き商品券もお使いいただけます。⬅︎クリックで飛びます

(使用期間:令和7年10/1〜8年1/31)

Our store, Iwasawa, is located behind the Ito-Yokado Chita store, at the corner of the Shinchidai 2-chome Nishi intersection.

There is a delicious and very popular ramen restaurant next door, and a very popular beauty salon on the second floor (lol).

We are closed on Tuesdays, and from September our business hours will be 10:00-19:00. There is a parking lot next door.

We accept all credit cards (installment/bonus payments) and smartphone payments.